Crossing: Auf der Suche nach Tekla

Filmdrama von Levan Akin
Mit Mzia Arabuli, Lucas Kankava, Deniz Dumanli
Originalversion mit deutschen Untertiteln (OMDU)
** Original language with English subtitles (OMEU) **

Lia, eine pensionierte Lehrerin in Georgien, erfährt von ihrem jungen Nachbarn Achi, dass ihre lang verschollene Nichte Tekla, eine trans Frau, mittlerweile in der Türkei leben soll. In der Hoffnung, Tekla nach langer Entfremdung zurück nach Hause zu holen, reist Lia mit dem unberechenbaren Achi nach Istanbul, um sie aufzuspüren. Bei ihren Streifzügen durch die verborgenen Winkel der Stadt begegnen sie der trans Anwältin Evrim, die ihnen bei ihrer Suche hilft.

Der neue Film von Levan Akin (Als wir tanzten) ist eine bewegende und zärtliche Geschichte über Identität, Akzeptanz und unwahrscheinliche Bande über Grenzen und Generationen hinweg.

From acclaimed director Levan Akin (And Then We Danced), CROSSING is a moving and tender tale of identity, acceptance and unlikely connection that transcends borders and generations.

Lia, a retired school teacher living in Georgia, hears from a young neighbor Achi that her long lost niece Tekla, a transgender woman, has crossed the border into Turkey. Hoping to bring Tekla home after a period of estrangement, Lia travels to Istanbul with the unpredictable Achi to find her. Exploring the hidden depths of the city, they cross paths with a transgender lawyer called Evrim, who helps them in their search. Humanistic and compassionate, Akin’s third feature is a heartfelt portrayal of overcoming the degrees of separation that divide us.

"Levan Akins vierter Spielfilm besticht durch emotionale Unmittelbarkeit: Zwei zunächst zögerliche Fremde überwinden auf ihrer Mission nicht nur ideologische, sondern auch innere Grenzen und machen gemeinsame Sache. Die Topografie der Stadt spielt in dieser Ode an die Menschlichkeit eine ebenso große Rolle wie der Reigen an Figuren, der sie bevölkert." Berlinale Panorama 2024

"Levan Akin’s fourth feature film is filled with an impressive emotional immediacy. Two initially hesitant strangers overcome not only ideological but also internal boundaries on their mission and join forces. The topography of the city plays just as important a role in this ode to humanity as the array of characters that live within it." Berlinale Panorama 2024